تجديد تسجيل السيارة في أبوظبي

ما المقصود بتجديد تسجيل السيارة في أبوظبي؟

تجديد تسجيل السيارة هو العملية السنوية لتمديد بطاقة ملكية المركبة، المعروفة باسم «الملكية». وفي أبوظبي، تتولى وزارة الداخلية وشرطة أبوظبي إدارة هذه الخدمة عبر منصة «تم (TAMM)» الحكومية. لا يسمح القانون الإماراتي لأي شخص بقيادة مركبة على الطرق العامة ما لم تكن مسجلة لدى الجهة المرورية المختصة في الإمارة المعنية.

يؤكد تجديد تسجيل السيارة في أبوظبي ثلاثة أمور: سريان وثيقة تأمين المركبة في أبوظبي، واجتيازها الفحص الفني (إن لزم)، وخلوّها من أي مخالفات مرورية غير مسددة.

نظرة سريعة على تجديد تسجيل السيارة في أبوظبي

كم تبلغ تكلفة تجديد تسجيل السيارة في أبوظبي في 2026؟

يبلغ تجديد تسجيل المركبة الخفيفة الخاصة في أبوظبي 350 درهمًا، بينما تبلغ التكلفة للدراجات النارية 200 درهم. أما مركبات الشحن العامة الثقيلة التي تتجاوز 12 طنًا فتبلغ تكلفتها 1,000 درهم. ويوضح الجدول أدناه الرسوم الاتحادية الرسمية الصادرة عن وزارة الداخلية.

تُعد المركبة ثقيلة إذا تجاوز وزنها الفارغ 2.5 طن. يمكنك الدفع عبر البطاقة الائتمانية («فيزا» أو «ماستركارد») أو الدرهم الإلكتروني. تُحتسب رسوم الفحص والتأمين والتسليم والمخالفات غير المسددة بشكل منفصل.

ما الذي تحتاج إليه قبل تجديد تسجيل سيارتك في أبوظبي؟

تحتاج إلى أربعة أمور جاهزة قبل تقديم طلبك، ويتحقق النظام من صحتها عند إرسال طلبك.

1. يُشترط وجود تأمين ساري المفعول على السيارة في أبوظبي لتجديد التسجيل. لا يمكنك التجديد دون وثيقة تأمين فعّالة. تمتد معظم وثائق تأمين المركبات في الإمارات لمدة 13 شهرًا، وبذلك تغطي أيضًا فترة السماح البالغة 30 يومًا بعد انتهاء الصلاحية.
2. اجتياز الفحص الفني، إن كانت مركبتك بحاجة إليه، على أن تُعفى المركبات الجديدة المصنّعة خلال السنوات الثلاث الأخيرة.
3. تسديد جميع المخالفات المرورية. سدّدها عبر تطبيق شرطة أبوظبي، أو موقع وزارة الداخلية، أو منصة «تم (TAMM)» قبل البدء.
4. بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. تقبل منصة «تم (TAMM)»، وبوابة وزارة الداخلية، وخدمات شرطة أبوظبي جميعًا تسجيل الدخول عبر «الهوية الرقمية (UAE PASS)».

بالنسبة إلى مركبات الشركات، تتطلب بعض الأنشطة أيضًا موافقة قسم التأجير، إلى جانب تأمين المركبة وفحصها.

كيف تجدد تسجيل سيارتك إلكترونيًا عبر منصة «تم (TAMM)»؟

تُعد منصة «تم (TAMM)» المنصة الرسمية لخدمات حكومة أبوظبي. يمكنك تجديد تسجيل مركبتك عبر موقع «تم (TAMM)» أو التطبيق في خمس خطوات.

1. سجّل الدخول إلى tamm.abudhabi أو تطبيق «تم (TAMM)» باستخدام «الهوية الرقمية».
2. انتقل إلى «الخدمات الفردية»، ثم «القيادة والنقل»، ثم «إدارة مركبتك».
3. اختر «تجديد بطاقة تسجيل المركبة» وحدد مركبتك.
4. تأكد من بيانات التأمين والفحص، وسدّد أي مخالفات معلقة.
5. ادفع عبر بطاقة ائتمانية أو بطاقة خصم، واستلم بطاقة التسجيل المجددة إلكترونيًا، أو عبر البريد السريع، أو من أحد مراكز الخدمة.

هل يمكنك تجديد تسجيل سيارتك في أبوظبي عبر موقع أو تطبيق وزارة الداخلية بدلًا من ذلك؟

نعم. تقدم وزارة الداخلية الخدمة نفسها عبر موقعها الإلكتروني وتطبيق «MOI UAE» الذكي، وتحدد وزارة الداخلية مدة التسليم المقدرة بثلاث دقائق. اتبع الخطوات التالية:

1. سجّل الدخول إلى moi.gov.ae أو تطبيق «MOI UAE».
2. اختر «تجديد بطاقة تسجيل المركبة» من قائمة الخدمات الذكية.
3. املأ بيانات الطلب وأرفق المستندات، إن وُجدت.
4. سدّد الرسوم إلكترونيًا.
5. استلم بطاقة التسجيل المجددة إلكترونيًا أو عبر شركة توصيل.

أين يمكنك تجديد «الملكية» في أبوظبي أيضًا؟

هل تحتاج سيارتك إلى فحص قبل التجديد في أبوظبي؟

تحتاج سيارتك إلى فحص فني ما لم تكن مصنّعة خلال السنوات الثلاث الأخيرة. تنص بوابة حكومة الإمارات على أن المركبات المصنّعة خلال السنوات الثلاث السابقة للتسجيل مُعفاة من الفحص. ويجب أن تكون نتيجة الفحص إيجابية قبل إتمام التجديد.

1. تتولى مراكز فحص المركبات التابعة لـ«أدنوك» في أبوظبي والعين والظفرة إجراء الفحص الدوري. يمكنك العثور على أقرب مركز إليك عبر أداة تحديد مراكز الفحص في منصة «تم (TAMM)».
2. يتحقق الفاحصون من بنود الجاهزية المرورية مثل الفرامل، والإطارات، والمقود، ونظام التعليق، والإضاءة، والانبعاثات.
3. تختلف رسوم الفحص باختلاف نوع المركبة، وتُسدد في المركز.
4. إذا رسبت سيارتك في الفحص، أصلح الأعطال وعُد لإعادة الفحص قبل التجديد.

ما فترة السماح لتجديد تسجيل السيارة في أبوظبي؟

تحصل على فترة سماح مدتها 30 يومًا بعد انتهاء صلاحية تسجيلك. يسري تسجيل المركبات في جميع أنحاء الإمارات لمدة أقصاها 12 شهرًا. وتمنحك فترة الـ30 يومًا التالية وقتًا لإجراء الفحص والتأمين والتجديد. وتوجد وثائق التأمين القياسية لمدة 13 شهرًا لهذا السبب تحديدًا: فهي تبقيك مشمولًا بالتغطية طوال فترة السماح.

تعامل مع فترة السماح بوصفها وقتًا للتجديد، لا وقتًا للقيادة. تُنفذ شرطة أبوظبي حملات رقابة فعّالة ضد المركبات ذات التسجيل المنتهي، ويمكن للدوريات حجز المركبات المخالفة فورًا بمجرد تجاوزها شهرًا واحدًا من الانتهاء.

ماذا يحدث إذا لم تجدد تسجيل سيارتك في الوقت المحدد؟

تُعد قيادة مركبة بتسجيل منتهي الصلاحية مخالفة مرورية اتحادية. وفيما يلي ما قد تواجهه:

1. غرامة قدرها 500 درهم وأربع نقاط سوداء على رخصة القيادة بموجب قائمة المخالفات المرورية الاتحادية.
2. حجز المركبة لمدة سبعة أيام إذا تجاوزت مدة انتهاء التسجيل ثلاثة أشهر.
3. الحجز الفوري خلال حملات الرقابة التي تنفذها شرطة أبوظبي لأي مركبة تجاوز تاريخ تجديدها شهرًا واحدًا.
4. مخاطر التأمين. إذا كان تسجيلك غير ساري عند وقوع حادث، يمكن لشركة التأمين الاعتراض على المطالبة أو رفضها.

هل يمكنك تجديد تسجيل مركبة مسجلة في أبوظبي إذا كنت تقيم في إمارة أخرى؟

نعم، طالما أن المركبة مسجلة في أبوظبي. تعمل القنوات الإلكترونية — «تم»، ووزارة الداخلية، و«بوابة المركبات الإماراتية» — من أي مكان في الإمارات. لكن يجب عليك تجديد المركبة لدى الإمارة المسجلة بها. لا يمكن تجديد سيارة مسجلة في دبي عبر قنوات أبوظبي، والعكس صحيح أيضًا.

الأسئلة الشائعة: تجديد تسجيل السيارة في أبوظبي